የወረርሺኝ የኤሌክትሮኒክ ጥቅማጥቅሞች ዝውውር (P-EBT) ፕሮግራም

የP-EBT ካርድ እትሞች ቅጽ፡- English – (Español) Spanish – (አማርኛ) Amharic.

በፌደራል ህግ በለውጦች ምክንያት የP-EBT ጥቅማጥቅሞች እና ብቁነት ተለውጠዋል።

በልጅ እንክብካቤ ውስጥ ያሉ ብቁ የሆኑ ልጆች (ከዚህ በታች ያለውን የልጅ እንክብካቤ የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ይመልከቱ) የትምህርት አመት 2022-2023 ጥቅማጥቅሞችን እንደ የአንድ ጊዜ ክፍያ ጁላይ 2023 ውስጥ በሙሉ ወር $50.36 ያገኛሉ።  ለሁሉም ወራት ጥቅማጥቅሞች ብቁ የሆኑ ልጆች በአጠቃላይ የ$478.42 ክፍያ ያገኛሉ። በልጅ እንክብካቤ ውስጥ ያሉ ልጆች ለበጋ 2023 ክፍያ ብቁ አይደሉም።

ብቁ የሆኑ የትምህርት ቤት ተማሪዎች (ከዚህ በታች የትምህርት ቤት ተማሪዎች የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ይመልከቱ) የበጋ 2023 P-EBT ጥቅማጥቅሞችን በጁላይ 2023 እንደ የአንድ ጊዜ ክፍያ $120.00 ይቀበላሉ። የትምህርት ቤት ተማሪዎች በ2022-2023 የትምህርት ዘመን ለክፍያ ብቁ አይደሉም።

እባክዎ የድር ቅጽ ከማስገባትዎ በፊት ከታች ያሉትን ክፍሎች ይከልሱ። ብዙ የተለመዱ ጥያቄዎች እና ጉዳዮች በP-EBT ብቁነት እና ክፍያዎች፣ በP-EBT ተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎችን እና የP-EBT ካርድ መረጃ ክፍሎች ከዚህ በታች ተብራርተዋል። በከፍተኛ የጥያቄዎች ብዛት ምክንያት፣ የጉዳዩ ግምገማ ጥያቄው የP‑EBT ካርድ የመተካት ካልሆነ በስተቀር ጥቅማጥቅሞች በትክክል መሰጠታቸውን ካሳየ ለጥያቄዎች ምላሽ መስጠት አንችልም።

አድራሻዎን ማዘመን ከፈለጉ እና/ወይም የሚተካ ካርድ ከጠየቁ፣ እባክዎ ከዚህ በታች የP-EBT መስጫ ቅጽን ያስገቡ።

P-EBT ዳራ

የወረርሺኝ የኤሌክትሮኒስ ጥቅማጥቅም ዝውውር (P-EBT) ፕሮግራም በCOVID-19 የህዝብ ጤና ድንገተኛ አደጋ (PHE) ምክንያት ትምህርት ቤቶች ሲዘጉ ወይም በተቀነሱ መርሃ ግብሮች ሲሰሩ ብቁ የሆኑ ልጆች ያመለጧቸውን የትምህርት ቤት ምግቦች ለማሟላት በፌደራል ህግ በማርች 2020 ተፈጠረ።) የልጅ እንክብካቤ ውስጥ ያሉ ብቁ ልጆችን ለማካተት ፕሮግራሙ በኦክቶበር 2020 ተስፋፋ።

ዲፖርትመንት ኦፍ ሂዩማን ሰርቪስስ፣ ኦፊስ ኦፍ ዚ ስቴት ሱፐርኢንተንደንት ኦፍ ኤጁኬሽን ጋር በመሆን፣ ፕሮግራሙን በየአመቱ በትምህርት ዘመን (SY) 2019-2020 እና 2022-2023 መካከል አስተዳድረዋል። ስለ ሽፋን እና የጥቅማጥቅም መጠኖች የበለጠ መረጃ ለማግኘት የ P-EBT ብቁነት እና ክፍያዎችን ይመልከቱ።

የP-EBT ፕሮግራም በዋና ተደራሽነት ኤሌክትሮኒክ በነፊት ትራንስፈር (ኢ.ቢ.ቲ.) ካርድ ላይ የምግብ ጥቅማጥቅሞችን ይሰጣል። የP-EBT ጥቅማጥቅሞች ተጨማሪ የምግብ እርዳታ ፕሮግራም (ሳፕሊመንታል ኑትሪሽን አሲስታንስ ፕሮግራም) (ስናፕ) ጥቅማጥቅሞችን በሚቀበሉ መደብሮች ወይም በመስመር ላይ አማዞን እና አልዲን ጨምሮ በተሳታፊ ነጋዴዎች ላይ ምግብ ለመግዛት ሊያገለግሉ ይችላሉ። ለበለጠ መረጃ የP-EBT ካርድ መረጃን ከዚህ በታች ይመልከቱ።

የP-EBT ብቁነት እና ክፍያዎች

የP-EBT ፕሮግራም የብቁነት መስፈርቶች DHS ከስድስት አመት በታች ለሆኑ የተወሰኑ ልጆች (ከዚህ በታች የልጅ እንክብካቤ የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ይመልከቱ) እና ብቁ የሆኑ ተማሪዎች (ከዚህ በታች የተማሪዎች የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ይመልከቱ) የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን እንዲሰጥ ስልጣን በሰጠው የዩናይትድ ስቴትስ የግብርና ዲፓርትመንት (ዩ.ኤስ.ዲ.ኤ.) ይወሰናሉ ። ቤተሰቦች ለP-EBT ለየብቻ ማመልከት አይችሉም፣ እንዲሁም DHS የብቁነት መስፈርቱን ለሚያሟሉ ልጆች ሁሉ ክፍያ መክፈል ይጠበቅበታል። ቤተሰብዎ የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ማግኘት ካልፈለጉ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ጨምሮ ለተጨማሪ መረጃ የP-EBT በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ይመልከቱ።

ለSY 2022-2023፣ በልጅ እንክብካቤ ውስጥ ያሉ ብቁ ልጆች በትምህርት አመቱ እስከ PHE መጨረሻ በሜይ 11፣ 2023 በወር $50.36 ያገኛሉ፣ እንዲሁም ብቁ የሆኑ የትምህርት ቤት ተማሪዎች ለበጋ 2023 $120.00 የሚያገኙ ይሆናል። የP-EBT ሽፋን እና መጠኖች በእያንዳንዱ የትምህርት አመት ይለያያሉ። በትምህርት አመት ሽፋንን እና መጠኖችን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የልጅ እንክብካቤ የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን እና የትምህርት ቤት ተማሪዎች የP-EBT ጥቅማጥቅሞች ክፍልን ይመልከቱ።

የልጅ እንክብካቤ P-EBT ጥቅማጥቅሞች

ከኦክቶበር 2020 ጀምሮ፣ USDA በየትምህርት አመቱ መጀመሪያ ከኦክቶበር 1 ከስድስት (6) በታች ለሆኑ ህጻናት እንዲሁም ለወሩ የክፍያ ሽፋን የSNAP ጥቅማጥቅሞችን የሚቀበል ቤተሰብ አካል ለነበሩ  የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን እንዲሰጥ ለDHS ስልጣን ሰጥቶታል። ለእያንዳንዱ የትምህርት አመት የሽፋን እና የጥቅማጥቅሞች መጠኖች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል።

የትምህርት አመት	ብቁ ህጻናት	የጥቅማጥቅሞች መጠኖች
SY 2022-2023	በኦክቶበር 1፣ 2022 ከስድስት አመት በታች (6) እና ለክፍያው ሽፋን ወሩ የSNAP ጥቅማጥቅሞችን የሚቀበል የቤተሰብ አካል	PHE በስራ ላይ በነበረበት የትምህርት ዘመን በወር $50.36 (ከኦገስት 2022 እስከ ሜይ 11፣ 2023)
SY 2021-2022	በኦክቶበር 1፣ 2021 ከስድስት አመት በታች (6) እና ለክፍያው ሽፋን ወሩ የSNAP ጥቅማጥቅሞችን የሚቀበል የቤተሰብ አካል	በትምህርት አመቱ (ከኦገስት 2021 እስከ ጁን 2022) በወር $60.20፣ እንዲሁም ለበጋ 2022 $391.00
SY 2020-2021	በኦክቶበር 1፣ 2020 ከስድስት አመት በታች (6) እና ለክፍያው ሽፋን ወሩ የSNAP ጥቅማጥቅሞችን የሚቀበል የቤተሰብ አካል	በትምህርት አመቱ (ከኦክቶበር 2020 እስከ 2021) በወር $122.76፣ እንዲሁም ለበጋ 2021 $375.00

የትምህርት ቤት ተማሪዎች የP-EBT ጥቅማጥቅሞች

ዲስትሪክቱ በSY 2019-2020 እና 2022-2023 መካከል በየአመቱ ብቁ ለሆኑ የትምህርት ቤት ተማሪዎች የP-EBT ጥቅማጥቅሞችን ሰጥቷል። ለP-EBT ብቁ ለመሆን፣ አንድ ልጅ በብሄራዊ ትምህርት ቤት የምሳ ፕሮግራም (NSLP) ውስጥ በሚሳተፍ ትምህርት ቤት ነጻ እና የቅናሽ ዋጋ ምግቦችን (FARM) ለማግኘት ፈቃድ ማግኘት አለበት። ለበለጠ መረጃ፣ የ FARM ብቁነትን ከዚህ በታች ይመልከቱ።  በትምህርት አመቱ የትምህርት ቤቶችን ዝርዝር እና የብቁነት መስፈርቶች ለማግኘት የትምህርት ቤቱን ዝርዝር ይመልከቱ። ለእያንዳንዱ የትምህርት አመት የሽፋን እና የጥቅማጥቅሞች መጠኖች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል።

የትምህርት አመት	የብቁ የሆኑ ተማሪዎች	የጥቅማጥቅሞች መጠኖች
SY 2022-2023	በ SY 2022-2023 መጨረሻ ላይ በNSLP ትምህርት ቤት ለFARM ፈቃድ ያገኘ (ለተወሰኑ የትምህርት ቤት ዝርዝሮች የትምህርት ቤት ዝርዝርን ይመልከቱ)	ለበጋ 2023 $120.00
SY 2021-2022	በ SY 2021-2022 መጨረሻ ላይ በNSLP ትምህርት ቤት ለFARM ፈቃድ ያገኘ (ለተወሰኑ የትምህርት ቤት ዝርዝሮች የትምህርት ቤት ዝርዝርን ይመልከቱ)	ለበጋ 2022 $391.00
SY 2020-2021	በ NSLP ትምህርት ቤት ለ FARM የተፈቀደ (ለተወሰኑ የትምህርት ቤት ዝርዝሮች የትምህርት ቤት ዝርዝርን ይመልከቱ) በትምህርት አመቱ ለክፍያ ሽፋን ወሩ እና ለበጋ ክፍያ በSY 2022-2023 መጨረሻ ላይ	በትምህርት አመቱ (ከሴፕቴምበር 2020 እስከ ሰኔ 2021) በወር $122.76 (ትምህርት ቤቱ ለዚያ ወር ሙሉ በሙሉ ሩቅ ካልሆነ ይቀነሳል)፣ እንዲሁም ለበጋ 2021 $375.00
SY 2019-2020	በ NSLP ትምህርት ቤት ለFARM የተፈቀደ (ለተወሰኑ የትምህርት ቤት ዝርዝሮች የትምህርት ቤት ዝርዝርን ይመልከቱ)	ከማርች 2019 እስከ የትምህርት አመቱ መጨረሻ $387.60፣ ተማሪው ከማርች 2019 በኋላ ፈቃድ ካገኘ በጥቅማጥቅሞች ተሰራጭቷል።

የFARM ብቁነት

ተማሪው የሚከተለው ከሆነ ለFARM ብቁ ነው፦

(1) በማህበረሰብ የብቁነት አቅርቦት (CEP) ትምህርት ቤት ተመዝግበው ከነበረ (ማለትም ሁሉም የተመዘገቡ ተማሪዎች ያለ ማመልከቻ ለFARM ብቁ ናቸው)፤ ወይም

(2) በNSLP ውስጥ በሚሳተፍ ትምህርት ቤት ከተመዘገቡ፣ ወይም፦

(i) ለFARM አመልክተው ለዚያ የትምህርት አመት ከቀነ ገደቡ በፊት ተቀባይነት አግኝተው ከነበረ፤ ወይም

(ii) የSNAP እና/ወይም TANF የሚቀበሉ ተማሪዎችን ጨምሮ በትምህርት ቤታቸው ለFARM ብቁ ባልሆነ አኳሃን ተቀባይነት አግኝተው ከነበረ

P-EBT አዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች እና መልሶች

ሌሎች በተደጋጋሚ ለሚጠየቁ ጥያቄዎች መልሶች እዚህ ይገኛሉ፦ እንግሊዝኛ (ኢስፓኖል) ስፓኒሽኛ (አማርኛ) አማርኛ

የP-EBT ካርድ መረጃ

በአሁኑ ጊዜ የSNAP ጥቅማጥቅሞችን እየተቀበሉ ያሉ ወይም ከዚህ ቀደም የP-EBT ካርድ የተቀበሉ ብቁ የሆኑ ቤተሰቦች በነባር የEBT ካርድ ጥቅማጥቅሞች የሚሰጣቸው ይሆናል። ለP‑EBT ፕሮግራም አዲስ የሆኑ ተማሪዎች፣ እንዲሁም ቀደም ሲል በቤተሰባቸው ነባር የSNAP EBT ካርድ P-EBT የተቀበሉ ነገር ግን ከእንግዲህ ጥቅማጥቅሞችን ማግኘት የማይችሉ ተማሪዎች፣ ለልጁ ጥቅማጥቅሞች ሲሰጥ አዲስ የEBT ካርድ ይላክላቸዋል። ሁሉም አዳዲስ የP-EBT ካርዶች የሚወጡት በልጁ ስም ሲሆን፣ የቆዩ ካርዶች በልጁ ወይም በወላጅ/አሳዳጊ ስም በመዝገብ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ።

እባክዎ ከፍተኛ መጠን ያላቸው ካርዶች እየተሰጡ በመሆናቸው፣ በበጋው ወቅት የተሰጡ አዳዲስ ካርዶች ሊዘገዩ እንደሚችሉ ልብ ይበሉ።

እንዲሁም ebtEDGE.comን መጎብኘት ወይም የግብይት ታሪክን እና ቀሪ ሂሳብን ለማየት ወይም የP-EBT ካርዱን የሚቀበሉ ቸርቻሪዎችን ለማግኘት የebtEDGE የተንቀሳቃሽ ስልክ መተግበሪያን ከአፕል ወይም ጎግል ፕሌይ መደብር ማውረድ ይችላሉ።

P-EBT ካርድን ገቢር ማድረግ

የእርስዎን የEBT ካርድ ለማግበር፣ እዚህ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

የP-EBT ካርድን መተካት

ምትክ የP-EBT ካርድ ከፈለጉ፣ በፖስታ መጠየቅ ወይም በአካል መውሰድ ይችላሉ።

ምትክ ካርድ በአካል ለመውሰድ፣ የEBT ካርድ ማከፋፈያ ማዕከልን መጎብኘት ያስፈልግዎታል። የአካባቢዎች እና ሰአታት መረጃ እዚህ ማግኘት ይችላል።

ምትክ በፖስታ ለመጠየቅ፣ የዲስትሪክቱ EBT አቅራቢ ወደሆነው FIS በ(888) 304-9167 ይደውሉ። እባክዎ FIS በመዝገቡ ላይ ያለውን አድራሻ ማዘመን እንደማይችል ልብ ይበሉ፣ ስለዚህ አድራሻዎ ከተለወጠ ምትክ ካርድ በአካል መጥተው መውሰድ ወይም አድራሻዎን ለማዘመን የP-EBT መስጫ ቅጽ ያስገቡ እና ምትክ በDHS እንዲላክልዎ መጠየቅ ያስፈልግዎታል።

የP-EBT እርዳታ

ብዙ የተለመዱ ጥያቄዎች እና ጉዳዮች በእነዚያ ክፍሎች ውስጥ ስለተመለሱ እባክዎ የድር ቅጽ ከማስገባትዎ በፊት የP-EBT ብቁነት እና ክፍያዎች፣ የP-EBT በተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎች እና የ P-EBT ካርድ መረጃ ክፍሎችን ይከልሱ። እንዲሁም ምንም እንኳን የESA የህዝብ ጥቅማጥቅሞች የጥሪ ማዕከል በግለሰብ ጉዳይ ላይ መርዳት ባይችልም፣ ተጨማሪ የፕሮግራም መረጃ ለማግኘት ወደ ESA የህዝብ ጥቅማጥቅሞች የጥሪ ማዕከል በ(202) 727-5355 መደወል ይችላሉ።

በከፍተኛ የጥያቄዎች ብዛት ምክንያት፣ የጉዳዩ ግምገማ ጥያቄው የP-EBT ካርድ የመተካት ካልሆነ በስተቀር ጥቅማጥቅሞች በትክክል መሰጠታቸውን ካሳየ ለጥያቄዎች ምላሽ መስጠት አንችልም።

አድራሻዎች ማዘመን ከፈለጉ እና ምትክ ካርድ መጠየቅ ከፈለጉ ወይም በP-EBT ብቁነት እና ክፍያዎች፣ በP-EBT በተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎች እና በP-EBT ካርድ መረጃ ክፍሎች ውስጥ ያልተመለሰ ሌላ ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎን የP-EBT መስጫ ቅጽ ከዚህ በታች ያስገቡ።

የP-EBT መስጫ ቅጽ (ኤስፓኖል) ስፓኒሽ (አማርኛ) አማርኛ

ተጨማሪ የዲስትሪክት የምግብ መጠቀሚያዎች እና የህዝብ ጥቅማጥቅሞች

በዲስትሪክቱ ውስጥ ስላሉት የምግብ መርጃዎች ተጨማሪ መረጃ እዚህ ይገኛል።

በተጨማሪ የምግብ እርዳታ ፕሮግራም (ሳፕሊመንታል ኑትሪሽን አሲስታንስ ፕሮግራም) (ስናፕ) ወይም በDHS በሚቀርቡ ሌሎች የጥቅማጥቅሞች ፕሮግራሞች ላይ ለመሳተፍ ብቁ ሊሆኑ የሚችሉ ቤተሰቦች እዚህ እንዴት ማመልከት እንደሚችሉ እዚህ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።