Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

dhs

DHS

 

Changes to Process for Replacement of Stolen EBT Benefits Read more
 

Proposed SNAP Settlement Read more
 

Economic Security Administration (ESA) FY2020-FY2021 Annual Report. Read more
 

 

coronavirus.dc.gov

 

Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios ante la Pandemia (P-EBT)

Formulario de problemas con la tarjeta P-EBT: English – (Español) Spanish – (አማርኛ) Amharic.

Los montos de los beneficios y la elegibilidad P-EBT han cambiado debido a los cambios en la ley federal.

Los niños bajo cuidado infantil elegibles (consulte los beneficios P-EBT para cuidado infantil a continuación) recibirán los beneficios del año escolar 2022-2023 como un pago único de $50.36 por mes completo en julio de 2023. Los niños que son elegibles para todos los meses de beneficios recibirán un pago total de $478.42. Los niños bajo cuidado infantil no son elegibles para el pago del verano de 2023.

Los estudiantes escolares elegibles (consulte los beneficios P-EBT para estudiantes escolares a continuación) recibirán los beneficios P-EBT del verano de 2023 como un pago único de $120.00 en julio de 2023. Los estudiantes escolares no son elegibles para recibir pagos durante el año escolar 2022-2023.

Antes de enviar un formulario en línea, revise las secciones que se encuentran a continuación. Muchas preguntas y problemas comunes se abordan en las secciones Elegibilidad y pagos P-EBT, Preguntas frecuentes sobre P-EBT e Información de la tarjeta P-EBT a continuación. Debido a que recibimos una gran cantidad de consultas, no podemos responderlas si la revisión del caso muestra que los beneficios se emitieron de forma correcta, a menos que la solicitud sea para recibir‑una tarjeta P-EBT de reemplazo.

Si necesita actualizar su dirección o solicitar una tarjeta de reemplazo, envíe un formulario de problemas P-EBT a continuación.

Antecedentes P-EBT

El programa de Transferencia Electrónica de Beneficios ante la Pandemia (P-EBT) fue creado por ley federal en marzo de 2020 para complementar las comidas escolares que los niños elegibles perdieron mientras las escuelas estaban cerradas u operaban en horarios reducidos debido a la emergencia de salud pública (PHE) por COVID-19. En octubre de 2020, se amplió el programa para incluir a niños bajo cuidado infantil elegibles.

Cada año entre el año escolar (SY) 2019-2020 y el 2022-2023, la administración del programa ha estado a cargo del Departamento de Servicios Humanos (DHS) y la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE). A continuación, consulte la sección Elegibilidad y pagos P-EBT para obtener más información sobre la cobertura y los montos de los beneficios.

Con el programa P-EBT, se proporcionan beneficios alimenticios en una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT) de Capital Access. Los beneficios P-EBT se pueden usar para comprar alimentos en tiendas que acepten los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o en línea en los comercios adheridos, incluidos Amazon y Aldi. Para obtener más información, consulte la sección Información sobre la tarjeta P-EBT a continuación.

Elegibilidad y pagos P-EBT

Los requisitos de elegibilidad para el programa P-EBT son determinados por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), que ha autorizado al DHS a emitir beneficios P-EBT a ciertos niños menores de seis años (consulte la sección Beneficios P-EBT para niños bajo cuidado infantil a continuación) y estudiantes elegibles (consulte la sección Beneficios P-EBT para estudiantes a continuación). Las familias no pueden solicitar de forma independiente la P-EBT, y el DHS debe emitir pagos a todos los niños que cumplan con los criterios de elegibilidad. Consulte las preguntas frecuentes sobre P-EBT para obtener información adicional, incluso para saber qué hacer si su familia no desea acceder a los beneficios de la P-EBT.

Durante el año escolar 2022-2023, los niños bajo cuidado infantil elegibles recibirán $50.36 por mes hasta el fin de la PHE el 11 de mayo de 2023, y los estudiantes escolares elegibles recibirán $120.00 para el verano de 2023. La cobertura y los montos P-EBT han variado cada año escolar. Para obtener más información sobre la cobertura y los montos por año escolar, consulte las secciones Beneficios P-EBT para niños bajo cuidado infantil y Beneficios P-EBT para estudiantes escolares a continuación.

Beneficios P-EBT para niños bajo cuidado infantil

A partir de octubre de 2020, el USDA autorizó al DHS a proporcionar beneficios P-EBT a niños que eran menores de seis (6) años al 1 de octubre al inicio de cada año escolar y que formaban parte de un hogar que recibía beneficios del SNAP durante el mes de cobertura de pago. A continuación, se enumeran los montos de cobertura y beneficios para cada año escolar.

Año escolar

Niños elegibles

Montos de beneficios

Año escolar 2022-2023

Menores de seis (6) años al 1 de octubre de 2022 y miembros de un hogar que recibía beneficios del SNAP durante el mes de cobertura de pago

$50.36 por mes durante el año escolar cuando la PHE estaba vigente (de agosto de 2022 al 11 de mayo de 2023)

Año escolar 2021-2022

Menores de seis (6) años al 1 de octubre de 2021 que forman parte de un hogar que recibía beneficios del SNAP durante el mes de cobertura de pago

$60.20 por mes durante el año escolar (de agosto de 2021 a junio de 2022), más $391.00 para el verano de 2022

Año escolar 2020-2021

Menores de seis (6) años al 1 de octubre de 2020 y miembros de un hogar que recibía beneficios del SNAP durante el mes de cobertura de pago

$122.76 por mes durante el año escolar (de octubre de 2020 a junio de 2021), más $375.00 para el verano de 2021

Beneficios P-EBT para estudiantes escolares

El Distrito ha emitido beneficios P-EBT para estudiantes escolares elegibles cada año entre el año escolar 2019-2020 y el 2022-2023. Para ser elegible para P-EBT, un niño debe haber sido aprobado para recibir comidas gratuitas y a precio reducido (FARM) en una escuela que participa en elPrograma Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP). Para obtener más información, consulte la sección Elegibilidad de FARM a continuación. Para obtener una lista de escuelas y requisitos de elegibilidad por año escolar, consulte la lista de escuelas. A continuación, se enumeran los montos de cobertura y beneficios para cada año escolar.

Año escolar

Estudiantes elegibles

Montos de beneficios

Año escolar 2022-2023

Aprobado para FARM en una escuela NSLP (consulte la lista de escuelas para obtener detalles específicos de la escuela) al final del año escolar 2022-2023

$120.00 para el verano de 2023

Año escolar 2021-2022

Aprobado para FARM en una escuela NSLP (consulte la lista de escuelas para obtener detalles específicos de la escuela) al final del año escolar 2021-2022

$391.00 para el verano de 2022

Año escolar 2020-2021

Aprobado para FARM en una escuela NSLP (consulte la lista de escuelas para obtener detalles específicos de la escuela) para el mes de cobertura de pago durante el año escolar y al final del año escolar 2022-2023 para el pago de verano

$122.76 por mes (reducido si la escuela no se desempeñó por completo de manera remota para ese mes) durante el año escolar (de septiembre de 2020 a junio de 2021), más $375.00 para el verano de 2021

Año escolar 2019-2020

Aprobado para FARM en una escuela NSLP (consulte la lista de escuelas para obtener detalles específicos de la escuela)

$387.60 para marzo de 2019 hasta el final del año escolar, con beneficios prorrateados si el estudiante fue aprobado después de marzo de 2019

Elegibilidad de FARM

Un estudiante es elegible para FARM si cumple con los siguientes criterios:

(1) estaba inscrito en una escuela de Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP) (lo que significa que todos los estudiantes matriculados son elegibles para FARM sin una solicitud); o

(2) estaba inscripto en una escuela que participa en el NSLP, y se cumplía alguna las siguientes condiciones:

(i) envió una solicitud para FARM y fue aprobado antes de la fecha límite para ese año escolar; o

(ii) estaba categóricamente aprobado para FARM por su escuela, que incluye a los estudiantes que reciben el SNAP o la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF).

Preguntas frecuentes sobre el programa P-EBT

Las respuestas a otras preguntas frecuentes se pueden encontrar aquí: Inglés (Español) Español (አማርኛ) Amárico

Información sobre la tarjeta P-EBT

Las familias elegibles que, en la actualidad, reciben beneficios SNAP o que recibieron una tarjeta P-EBT con anterioridad recibirán beneficios en su tarjeta EBT actual. Cuando se emitan los beneficios para el niño, se enviará por correo una nueva tarjeta EBT a los estudiantes que son nuevos en el programa P‑EBT y a los estudiantes que antes ya recibieron beneficios P-EBT en la tarjeta SNAP EBT actual de su familia, pero que ya no reciben esos beneficios. Todas las tarjetas P-EBT nuevas se emiten a nombre del niño, mientras que las tarjetas más antiguas pueden estar a nombre del niño o de la madre, el padre o el tutor que se encuentre en el registro.

Tenga en cuenta que, debido a la gran cantidad de tarjetas que se debe emitir, puede presentarse un retraso en las nuevas tarjetas emitidas durante el verano.

También puede visitar ebtEDGE.com o descargar la aplicación móvil ebtEDGE de las tiendas Apple o Google Play para ver el historial de transacciones y los saldos de las cuentas, o para encontrar minoristas que acepten la tarjeta P-EBT.

Activación de la tarjeta P-EBT

Para activar su tarjeta EBT, siga las instrucciones que se encuentran aquí.

Reemplazo de la tarjeta P-EBT

Si necesita una tarjeta P-EBT de reemplazo, puede solicitarla por correo o recoger una en persona.

Para recoger una tarjeta de reemplazo en persona, deberá visitar un centro de distribución de tarjetas EBT. Aquí puede encontrar la información sobre ubicaciones y horarios.

Para solicitar un reemplazo por correo, llame a FIS, el proveedor de EBT del Distrito, al (888) 304-9167. Tenga en cuenta que FIS no puede actualizar la dirección que tiene registrada, por lo que si su dirección ha cambiado, deberá recoger una tarjeta de reemplazo en persona o enviar un formulario de problemas P-EBT para actualizar su dirección y solicitar que el DHS envíe un reemplazo.

Asistencia P-EBT

Antes de enviar un formulario en línea, revise las secciones Elegibilidad y pagos P-EBT, Preguntas frecuentes sobre P-EBT e Información de la tarjeta P-EBT, ya que muchas preguntas y problemas comunes se abordan en esas secciones. También puede llamar al centro de atención de beneficios públicos de la Administración de Seguridad Económica (ESA) al (202) 727-5355 para obtener más información sobre el programa, pero tenga en cuenta que este centro de atención no puede ayudarle con problemas de casos individuales.

Debido a que recibimos una gran cantidad de consultas, no podemos responderlas si la revisión del caso muestra que los beneficios se emitieron de forma correcta, a menos que la solicitud sea para recibir una tarjeta P-EBT de reemplazo.

Si necesita actualizar su dirección y solicitar una tarjeta de reemplazo, o si tiene otra pregunta que no se responde en las secciones Elegibilidad y pagos P-EBT, Preguntas frecuentes sobre P-EBT e Información de la tarjeta P-EBT, envíe un formulario de problemas P-EBT a continuación.  

Formulario de problemas P-EBT (Español) Español (አማርኛ) Amárico

Recursos alimenticios y beneficios públicos adicionales del Distrito

Aquí puede encontrar más información sobre los recursos alimenticios disponibles en el Distrito.

Las familias que pueden ser elegibles para participar en el SNAP u otros programas de beneficios ofrecidos por el DHS pueden encontrar información sobre cómo presentar una solicitud aquí.